This good for Glados just lounging around, the other is more suited for when she is at her testing chair, where the headset gives her access to the cameras mounted inside the room. Glados looks good can't wait for the comic, oh I just remembered, Chell doesn't speak cause she has brain damage, so she can, but she more or less has to learn everthing again, thank goodness she was taught sign language as a kid.
Thanks that is exactly what I was planning on doing. And Chell will be able to speak when she chooses to. The man who wrote the dialogue for Portal, Erik Wolpaw, has stated that Chell is probably capable of speaking, but refuses to do so in order to avoid giving GLaDOS the satisfaction of a response. So I'm going to go off of what the Portal official writer says. She will speak when she feels comfortable to do so. :]